אפליקציות וכלים ללימוד אנגלית: איך לבחור לפי המטרה?

אפליקציה יכולה לעזור ליצור מסגרת לתרגול, אבל כדאי לבחור אותה לפי המשימה שאתם רוצים לשפר: קריאה, אוצר מילים, האזנה או דיבור. השלמת שיעור וקבלת נקודות אינן מוכיחות לבדן שתוכלו להשתמש בחומר בשיחה. כאן תמצאו שלוש אפליקציות ומשאב נוסף, עם נקודות לבדיקה לפני שמקדישים להם זמן או כסף.

הסקירה מתייחסת למידע הרשמי על המוצרים, ולא מציגה בדיקה עצמאית של יעילותם. תכונות, מחירים, שפות ותנאי גישה עשויים להשתנות בין מסלולים, מכשירים ומדינות. אין כאן הבטחה לאנגלית שוטפת או המלצה לרכוש מנוי.

מה לבדוק לפני שבוחרים?

• המטרה: האם הפעילות כוללת את המיומנות שאתם צריכים, או בעיקר שאלות סגורות וזיהוי תשובות?
• שפת ההסברים: האם אתם מבינים את ההוראות, והאם שפת הייחוס או התרגום שאתם צריכים זמינה?
• הרמה: האם אתם מבינים מספיק כדי לתרגל, ויש גם משהו חדש ללמוד?
• משוב: האם מוסבר מדוע תשובה נכונה או שגויה, והאם אפשר להשתמש בתיקון שוב?
• תשלום: מה פתוח בחינם, מה דורש מנוי ומה קורה בסוף תקופת ניסיון?
• התאמה למכשיר ולמדינה: בדקו את הגרסה, התנאים וההצעה שמופיעים אצלכם בפועל.

שלוש אפליקציות ומשאב ללמידה

Duolingo — מסלול קצר לתרגול קבוע

Duolingo מציע קורסים עם תרגילים קצרים ומבנה מדורג. לפי המו״ל, יש גישה חינמית לקורסים, לצד פרסומות ומנויים כמו Super ו־Max שמוסיפים אפשרויות. אין להניח שכל תכונה שמופיעה בפרסום כלולה במסלול החינמי או בכל קורס.

עשוי להתאים: למי שרוצים מסגרת לתרגול קצר ולחזרה על חומר, בתנאי ששפת הקורס וההוראות מתאימות להם. בדקו את קורס האנגלית הרלוונטי לכם, ולא רק אם האפליקציה זמינה להורדה.

מה לבדוק: האם אתם מסוגלים לומר או לכתוב משפט חדש בלי אפשרויות לבחירה? רצף ימים וניקוד יכולים לעזור לעקוב אחר שימוש באפליקציה, אך אינם מדד מלא לרמת שיחה. אפשר להוסיף תרגיל משלכם אחרי כל יחידה.

BBC Learning English — אתר ופודקאסטים

חשוב לתקן את ההבחנה: לפי הודעת BBC הרשמית, האפליקציה הייעודית של BBC Learning English נסגרה ב־13 בדצמבר 2023, וגם התכנים שהורדו בה אינם נגישים עוד. לכן אין להציג אותה כאפליקציה פעילה להורדה עם גישת אופליין.

המקורות שה־BBC מפנה אליהם כוללים את אתר Learning English ואת הפודקאסטים. אפשר לבחור חומר לפי רמה, נושא ותמיכה זמינה, ולבדוק את עמוד התוכנית המסוימת. למבחר נוסף ראו את מדריך הפודקאסטים ללימוד אנגלית.

מה לבדוק: האם יש אודיו, וידאו, תמליל או תרגיל בעמוד שבחרתם, ואיך מותר לגשת אליו. אין להניח שכל משאב כולל חידון או אפשרות הורדה. לפני התקנת אפליקציה עם שם דומה, בדקו מי המפתח ומה הקשר שלה ל־BBC.

Beelinguapp — קריאה והאזנה

לפי שאלות התשובות של Beelinguapp, האפליקציה משלבת טקסט ושמע, תרגום, אוצר מילים ושאלות הבנה. יש תוכן פתוח בחינם ומנוי Premium לתוכן ואפשרויות נוספים. אין להציג את כל הספרייה כפתוחה ללא תשלום.

עשוי להתאים: למי שרוצים לקרוא ולהאזין לאותו קטע. בחרו סיפור קצר, נסו להבין את הרעיון ובדקו מילה לפי הצורך. הצגת תרגום אינה מבטיחה שלא יהיה בלבול, ולכן כדאי לנסות גם סיכום עצמאי.

מה לבדוק: האם שפת הייחוס שאתם צריכים זמינה בגרסה שלכם, ומהם גבולות התוכן החינמי. אל תניחו שיש תרגום לעברית בלי לבדוק זאת באפליקציה. קיומה של רשימת שפות בחנות אינו מוכיח שכל שפה זמינה לכל תפקיד בתרגול.

BeeSpeaker — תרגול בקול עם משוב אוטומטי

BeeSpeaker מציג תרגילי דיבור ובדיקת אמירה של מילים ומשפטים. המו״ל מציע מספר שיעורים ללא תשלום וניסיון לפני מסלולי מנוי; אין להציג את כל הקורס כחינמי. בדקו את המחיר ואת תנאי הניסיון שמופיעים אצלכם לפני הרשמה.

עשוי להתאים: למי שרוצים מסגרת שבה נדרשת תגובה בקול, ומבינים את הוראות התרגול. בדקו גם את תנאי השימוש, את הזמינות למדינתכם ואת שפת ההסברים. אין להסיק משפת אתר שיווק בלבד שכל מסלול באפליקציה זמין באותה שפה.

מה לבדוק: האם המשוב מובן וניתן ליישום. זיהוי דיבור או קבלת ציון אינם מבטיחים שהמערכת בודקת כל היבט של הגייה, דקדוק והעברת מסר. אם המשוב אינו ברור או אינו תואם את מה שאמרתם, השוו למקור שמע אמין או בקשו הסבר ממורה.

איך בודקים אם האפליקציה עוזרת לכם?

בחרו משימה קטנה ובצעו אותה גם מחוץ לאפליקציה. לדוגמה: אחרי יחידה על תיאום פגישות, נסחו בקשה חדשה ואמרו אותה בקול. אם אתם מצליחים רק לבחור תשובה מתוך רשימה, המשיכו לתרגל שימוש עצמאי.

דוגמה שנכתבה לתרגול, ולא נלקחה מאחד הקורסים:

Could we move our meeting to Wednesday?

האם אפשר להעביר את הפגישה שלנו ליום רביעי? עכשיו החליפו את היום, הוסיפו סיבה קצרה ובקשו מהשותף לענות אם הוא פנוי. כך אפשר לעבור מתרגול משפט מוכן לאינטראקציה.

אם המטרה היא אוצר מילים, רשמו מילה בהקשר ונסו להשתמש בה בהמשך בלי להסתכל. במדריך לאוצר מילים תמצאו דרכי עבודה נוספות. כדי לשלב כמה מיומנויות, השתמשו בתוכנית תרגול עם מטרה ובדיקת התקדמות.

מתי כדאי להוסיף משוב אישי?

אם אינכם מבינים מדוע ניסוח מסוים אינו מתאים, או אם אתם צריכים להגיב לשאלות לא צפויות, ייתכן שתרצו תרגול עם אדם שיכול להסביר ולהתאים את המשימה. אפליקציה אינה חייבת להיות התוכנית כולה, וגם שיעור אינו מחליף את כל התרגול העצמאי.

בקורס לשיפור האנגלית תוכלו לברר התאמה למטרות ולרמה שלכם. בגלובל נייטיב השיעורים מקוונים ואישיים, עם מורים מנוסים בעלי אנגלית ברמת שפת אם שאינם דוברים עברית. חומרי הלימוד דיגיטליים. בחרו מסגרת לפי הצורך והתרגול בפועל, ולא לפי הבטחה להישמע מיד כמו דובר שפת אם.

מקורות נוספים לתנאי הגישה: המסלול החינמי והמנויים ב־Duolingo; תנאי BeeSpeaker. בדקו את ההצעה העדכנית שמוצגת במוצר ובחנות המקומית לפני תשלום.